愛貓之城（普通話）

伊斯坦布爾的貓并不能簡單歸類為我們平日所見的家貓或流浪貓，它們自由地出入于人類的生活，親密但又保有自由，介乎于野生與馴養(yǎng)之間。在伊斯坦布爾，這樣的貓成千上萬只，它們以這樣的方式和伊斯坦布爾共生了數(shù)千年。伊斯坦布爾人愛貓，許多人都有自己和貓之間獨特的故事，與其說是貓依賴人，不如說是人依賴著與貓之間的親密與羈絆，有人覺得貓是自己和上帝之間的橋梁，有人覺得貓是自己活在世上的一面鏡子。伊斯坦布爾的貓之所以特別，因為它們也是這里的居民，伊斯坦布爾是它們的城市。